A Korda Könyvkiadó és Nyomda könyveinek archívuma
Az Evezz a mélyre! kis elmélkedési könyv mindazoknak készült, kik a lélek mélységeit keresik. Golenszky Kandid ciszterci atya gyűjtésében és fordításában tartalmaz gondolatokat Clairvauxi Szent Bernáttól két nyelven, latinul és magyarul. A két oldalt egymás mellé téve kell olvasni a könyvet. Clairvauxi Szent Bernát (1091–1153) egyháztanító, a Ciszterci Rend legnagyobb szentje. Élő, eleven hit jellemzi azt a korszakot, mely Szent Bernátot adta a világnak. Ennek a századnak jellemzője a kolostor s a világtól való menekülés. A hit többé már nemcsak örökség, hanem a lélekhez nőtt életforma lesz. Valóban az Isten arca ragyog vissza, az Isten lehelete érezhető e megszentelt kor életén.
Szent Bernát a lelki élet számára egészen új irányt jelöl azáltal, hogy az elvont istenfogalom helyébe a „Verbum Incarnatum”-ot, a köztünk élő, életsorsunkkal közösséget vállaló, a szegény, az engedelmes, az alázatos Krisztust állítja. „A szív bőségéből szól a száj” – mondja a Szentírás. Szent Bernát lelke e szerint a kicsordulásig el lehetett telve alázatossággal, hiszen írásai között egyetlen levelet sem találhatunk, melyet nem ez a gondolat szőne át. Élete nem volt más, mint tanainak valóraváltása, vagy helyesebben minden tanítása gazdag élettapasztalat, életművészet eredménye.
Amikor imádkozunk, a jó Istennel beszélünk. Valóban minden imádság a lélek Istenhez való emelkedése kell hogy legyen. Természetes, hogy ennek az alapigazságnak érvényesülnie kell az elmélkedő imádságban is, mely imádságunkban nem ragaszkodunk kötött formákhoz, gondolatainkat nem tűzzük határozott szavakhoz. Az elmélkedő imádságnak, mely a lélek legmélyén megy végbe, egyik, talán legegyszerűbb és éppen ezért legkönnyebb módjához nyújt segítséget a Szent Bernát kimeríthetetlenül gazdag lelkéből e kis könyvbe foglalt mélységesen szép gondolatok. Olvasásuk közben, ha valahol, hát itt meg ne feledkezzünk az aranyszabályról: non multa, sed multum, ne sokat, de alaposan! Egy-egy mondat elolvasása után álljunk meg kissé, gondolkozzunk el az olvasottak tartalmáról. Vegyük észre a gondolatok mögött megbújó igazságok szépségét, de gyakorlati jelentőségét is: mennyire hasznosak és üdvösek az Evangélium alapján álló, természetfölötti hitből táplálkozó, gyakorlati keresztény élethez. Azután vigyük át saját életünkre ezeket az igazságokat, vizsgáljuk meg komolyan lelkiismeretünket, hogyan állunk ebben vagy abban a tekintetben, mi a tennivalónk.
A válogatás témái:
Elmélkedés Isten szeretete irántunk A lélek értéke Az emberi hálátlanság A kísértések A kísértés hasznunkra is lehet Istentől távol Istenhez fordulásunk útja: az igazi bánat Tiszta lelkiismeret Isten irgalmas Isten igazságos Mivel tartozom én az Istennek? Első tartozásom: a hála Tartozom erős hittel Tartozom bizakodó reménnyel Tartozom odaadó szeretettel Isten iránti szeretetem fejlődése Felebaráti szeretet – békességszeretet Igazi barátság Erényes élet: szegénység szeretete Erényes élet: tisztaság Erényes élet: engedelmesség Erényes élet: alázatosság Legbiztosabb út az alázatosságra: az őszinte önismeret Az alázatosság fajai Az alázatosság ikertestvére: a szerénység Az alázatosság ellentéte: a felfuvalkodottság A gőgös ember lelkisége Az alázatosság legnagyobb veszedelme: a vétkes önakarat Az alázatosság nagy értéke Az alázatosság útján nem járunk egyedül Ideigtartó – örök Megpróbáltatások Szeretettel, szenvedéssel Állhatatosság Imádság Fegyelmezett lélek Hallgatni tudás Az idő helyes felhasználása Életprogram A tökéletességre való állandó törekvés Mária kezén Jézushoz Krisztuséi vagyunk Kísérjük a szentmisét Szent Bernát szavaival